{"term_id":20621,"name":"Sauces et condiments","slug":"sauces-et-condiments-2","term_group":0,"term_taxonomy_id":20621,"taxonomy":"cat-recettes","description":"","parent":0,"count":9,"filter":"raw"}

Les Marchés Publics de Montréal

Relish d'aubergine et figues

Toutes les recettes |  Sauces et condiments

Relish d'aubergine et figues, Sauces et condiments
  • Pour la saison des récoltes, les MPM vous proposent des recettes originales et savoureuses avec de bons légumes de saison!

    Ingrédients

    Pour 1 pot de 250 ml (1 tasse).

    • 150 gr (1/3 lb) d’aubergine soit 1 petite aubergine italienne, lavée, pelée et tranchée en très petits dés (brunoise)
    • 3 figues noires (environ 65 gr ou 1/8 lb), lavées et tranchées en très petits dés (brunoise)
    • 3 cuil. à soupe d’huile d’olive
    • 1 feuille de laurier
    • 1/4 cuil. à thé de sel fin
    • 1/4 de cuil. à thé de flocons de chili
    • 80 ml (1/3 tasse) de vinaigre de cidre de pomme
    • 80 ml (1/3 tasse) de sirop d’érable

    Préparation

    1. Dans une casserole, à feu moyen-doux, chauffer l’huile d’olive.
    2. Ajouter l’aubergine, les figues, le laurier et les flocons de chili. Cuire pendant 20 minutes, en remuant de temps en temps à l’aide d’une cuillère en bois, ou jusqu’à ce que l’aubergine soit fondante.
    3. Ajouter le sel, le vinaigre et le sirop d’érable. Augmenter le feu et faire bouillir le mélange.
    4. À l’ébullition, réduire le feu à doux et cuire pendant 10 minutes, en remuant de temps en temps, ou jusqu’à ce que le mélange soit confit.
    5. Verser le mélange dans des pots en verre stérilisés chauds. Laisser tiédir et conserver au réfrigérateur.

    Servir en accompagnement d’un plateau de fromages, tartiné dans un sandwich, dans un grilled-cheese, etc.
    Une recette des MPM, élaborée par Christelle Tanielian.


    Partagez cette recette

     

    MPM sur Instagram

    #RaconteTonMarché

    Infolettre Marchés Publics de Montréal

    Recevez les nouvelles fraîches par courriel !


    Nous ne partageons votre courriel avec quiconque,
    pas plus que nous ne vendons cette information ou la promouvons à des tiers.